Ricky Lin
Tuesday, November 29, 2022
Ancient Time Units
Twelve Double-Hour Time Reference
| Time Period | Ancient Name | Modern Time | Initial / Exact Time | Other Names (full) |
|---|---|---|---|---|
| 子時 | 夜半 | 23:00-01:00 | 子初 23:00 子正 00:00 | 子夜、中夜、午夜、夜分、夜半、未旦、宵分、未央 |
| 丑時 | 雞鳴 | 01:00-03:00 | 丑初 01:00 丑正 02:00 | 荒雞 |
| 寅時 | 平旦 | 03:00-05:00 | 寅初 03:00 寅正 04:00 | 平明、旦明、黎明、早旦、日旦、昧旦、騎旦、早晨、早夜、早朝、昧爽、旦日、旦時 |
| 卯時 | 日出 | 05:00-07:00 | 卯初 05:00 卯正 06:00 | 日上、日生、日升、日始、日晞、旭日、破曉 |
| 辰時 | 食時 | 07:00-09:00 | 辰初 07:00 辰正 08:00 | 早食、宴食、蚤食 |
| 巳時 | 隅中 | 09:00-11:00 | 巳初 09:00 巳正 10:00 | 日隅、禺中、日禺 |
| 午時 | 日中 | 11:00-13:00 | 午初 11:00 午正 12:00 | 日正、日午、日高、正午、中午、亭午、日當午、平午、平晝 |
| 未時 | 日昳 | 13:00-15:00 | 未初 13:00 未正 14:00 | 日昃、日仄、日側、日跌、日斜、日映、日央 |
| 申時 | 晡時 | 15:00-17:00 | 申初 15:00 申正 16:00 | 餔時、日餔、日晡、日鋪、日稷、日夕、夕食 |
| 酉時 | 日入 | 17:00-19:00 | 酉初 17:00 酉正 18:00 | 日沒、日沉、日西、日落、日逝、日晏、日旴、日晦、傍晚 |
| 戌時 | 黃昏 | 19:00-21:00 | 戌初 19:00 戌正 20:00 | 日夕、日末、日暮、日晚、日闇、日墮、日暗、日曛、曛黃 |
| 亥時 | 人定 | 21:00-23:00 | 亥初 21:00 亥正 22:00 | 定昏、夤夜 |
Night Watches
In the Han dynasty, palace guards rotated in five shifts called “five watches”. Thus, a night was divided into five watches, each equal to one time period (double-hour). Xu time is the first watch, Hai time is the second, Zi time the third, Chou time the fourth, and Yin time the fifth.
| Watch Name | Time Period | Time |
|---|---|---|
| 一更天 | 戌時 | 19：00－21：00 |
| 二更天 | 亥時 | 21：00－23：00 |
| 三更天 | 子時 | 23：00－01：00 |
| 四更天 | 丑時 | 01：00－03：00 |
| 五更天 | 寅時 | 03：00－05：00 |
Dian
Ancient timekeeping used water clocks. Each watch was divided into five dian, so each dian equals 24 minutes.